-
1 тонкая корка льда
General subject: shell ice (из-под которой ушла вода) -
2 тонкая корка льда, из-под которой ушла вода
General subject: shell iceУниверсальный русско-английский словарь > тонкая корка льда, из-под которой ушла вода
-
3 тонкая свежая корка льда
Makarov: skinУниверсальный русско-английский словарь > тонкая свежая корка льда
-
4 тонкая эластичная корка льда
oil&gas: nilas (толщиной до 10 см)Универсальный русско-английский словарь > тонкая эластичная корка льда
-
5 ледяная корка
2) American: glare4) Automobile industry: glare ice, layer of ice5) Ecology: shell ice6) Makarov: cat ice, ice coating, ice crust (слой льда на поверхности почвы или снежного покрова), ice rind, sleet (на деревьях, дороге и т.п.) -
6 тонкий
1. flimsy2. wiredrawn3. fine-bored4. tenuous5. finelyизысканные комплименты; тонкая лесть — fine compliments
6. papery7. subtly8. thinly9. twiggy10. wispy11. wry12. thin; slim; slender; small; fine; delicate; subtle; keen; light; high; cunning13. niceтонкий слух, чуткое ухо — nice ear
14. slender15. slightтонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
16. subtleумная политика; тонкая политика — subtle policy
Синонимический ряд:1. высокий (прил.) высокий; писклявый2. мелкий (прил.) мелкий; пылевидный3. острый (прил.) изощренный; острый; чуткий4. щекотливый (прил.) деликатный; щекотливый; щепетильный5. ювелирный (прил.) филигранный; ювелирныйАнтонимический ряд: -
7 тёмный нилас и склянка
Marine science: ice-rind (по международному коду; тонкая эластичная корка льда до 5 см па спокойном море)Универсальный русско-английский словарь > тёмный нилас и склянка
См. также в других словарях:
голоть — ж. гололедица , диал. колоть замерзшая земля, гололедица , севск. (по аналогии колеть), др. русск. голоть ж. гололедица , ср. болг. голоть κρύσταλλος, сербохорв. стар. голот ж. хрусталь (вероятно, из цслав.), чеш. holet, род. п. holti ж. иней . К … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
голый — гол, гола, голо, укр. голий, блр. голы, ст. слав. голъ γυμνός (Супр.), болг. гол, сербохорв. го̑, го̀ла, го̀ло, словен. gòl, gola, чеш. holy, польск. goɫy, в. луж. hoɫy, н. луж. goɫy. Родственно лтш. gāla гололедица , gàle ж. тонкая корка льда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Морской лёд — Морской лёд нилас Морской лёд лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода … Википедия
ЛЕД МОРСКОЙ — лед, образовавшийся в результате охлаждения морской воды до температуры замерзания (см. Критические температуры). Представляет собой конгломерат отдельных кристаллов пресного льда и заключенных между ними жидких ячеек солевого рассола.… … Морской энциклопедический справочник